Linkingtasy au Japon épisode 1 : Linkingtasy au lycée Kozukata (Yahaba, Japon)

dimanche 26 mars 2006

1eres news

     coucou a tous, desolee mais y a pas d accents sur les claviers japonais! j espere que vous allez tous bien, moi ca va plutot bien. (je vous ecris de la chambre de ma soeur d acceuil). je suis donc arrivee au Japon apres un loooong trajet tres fatiguant et ennuyant. A l aeroport de Narita y avait un genre de gardien tres marrant, c est un peu long a raconter, mais en gros, il etait tellememt marrant qu il m a mise de bonne humeur malgre la fatigue! MDR

     On est 9 lycéens Français a avoir choisi le Japon pour le programme AFS 1an ; des secondes et des terminales. On a dormi une nuit dans un hotel tres confortable a Narita la premiere nuit (ou j ai revu Tetsu! yep, ca m a fait tres plaisir !!!) avec tous les candidats (des USA, Canada, Australie, Thailande, Cambodge, Vietnam, Malaisie, Allemagne, Finlande,...) puis ensuite on est reste dans le Centre Olympique de Tokyo pour le week end d orientation d arrivee. Dans ce centre, on a ete divise en plusieurs petits groupes d une dizaine de personnes. Quelques animateurs me connaissaient deja disaient ils, par Tetsu. (au fait, je n ai pas vu Yuko). L orientation s est plutot bien passe, j ai bien aime les activites !!! et les animateurs sont vraimemt tous simpa !!! Quelques personnes parlent plusieurs langues, du coup, au bout de 3 jours, j me suis mise a parler anglais avec des francais et francais avec des japonais, etc... L une des animatrices parle bien francais !! Elle etait responsable de mon groupe, et elle aussi me "connaissait" deja. Grace a elle, mon groupe a pu faire une courte balade dans harajuku, ou j ai pu voir des gothiques lolita, et un autre style mais j sais pas commemt on les appelle... bref, l animatrice etait vraimemt simpa, et j aimais beaucoup la taquiner lol elle va me manquer... (elle m a fait decouvrir les bains publics japonais! mais j ai l impression d en avoir deja fait en France... o_O)

     Depuis hier j suis arrivee dans ma famille d acceuil, a Morioka, par Shinkansen. c etait cool. hier soir on est alles dans un resto de sushis. c etait vraiment trooop bon ! le poisson cru c est pas si mauvais que ca finalement ! MDR mon prefere a ete le sushi au fromage ! MDR y avait plein d autres trucs mais j sais pas comment ca s appelle, mais franchement, c etait trop trop trop boooooon ! lol donc voila, dans ma famille d acceuil c est cool. J ai rencontre mon LP ("Liaison Person" ; il s agit en fait d un benevol AFS a qui on peut s adresser si on a des problemes au cours de l annee. Il me semble que l on doit avoir contact avec cette personne au moins une fois par mois, histoire qu ils savent si on est heureux ou non ici lol) aujoud'hui, et un membre d AFS avec Linea (americaine qui sera dans le meme lycee que moi, je l ai rencontre le dernier jour de l orientation a Tokyo, avant de partir du centre Olympique, quand tout le monde discutait avec tout le monde lol). J ai aussi rencontre le professeur japonais de francais et l assiatente de francais. Ici il fait aussi froid qu a Marseille en hiver, c est pas tres cool... certains sont surpris de mon niveau d anglais, et "ma" tante dit que je suis intelligente ( j vois pas vraiment pourquoi mais bon... ).

     Alors, qu ais je appris du Japon pour l instant?... et bien, je crois que lorsque l on dit que les familles d acceuils au Japon gagne un certain prestige a acceuillir des etrangers, je pense que c est tres vrai lol, surtout lorsque des gens rendent visite a la famille.. on a presque l impression d etre un jouet prestigieux, mais un "jouet" quand meme...

bon, la suite une prochaine fois, je crois que c est l heure de dormir ! Oyasuminasai ! (^^)

 

ps : je mettrai des photos une autre fois si ca marche!

ps2 : il est encore bloque le lycee?

ps3 : pensez quand meme a bosser! y a deja des vacances de prevues en avril! MDR

Posté par Linkingtasy à 02:59:00 PM - - Commentaires [5] - Permalien [#]


mardi 28 mars 2006

     Depuis mon arrivee dans ma famille d acceuil, je trouvais que ma soeur de mon age etait un peu distante avec moi. Ca me genait un peu, surtout qu on partage la meme chambre finalement. Par ex, sur le fauteuille, y avait toujours un espace entre nous, une place vide, et quand je me mettais a cote d elle, elle s eloignait un peu... mais auj, on est reste ensemble depuis le matin, on a tant bien que mal parle en japonais, francais et anglais, et finalement ca va, on est devenu plus proche. (^^') Ca me fait penser aux week end d orientation en France ou l on m avait dit que les japonais sont assez distant physiquement. En plus ma soeur m avait dit aussi qu elle etait choquee de voir des couples s embrasser dans la rue lors de son voyage scolaire en France, par exemple.

     Sinon, mon pere d acceuil (otôsan) est tres amicale ! Des le premier jour il a ete tres proche et tres simpa avec moi (ca m avait d ailleurs un peu surprise). La mere d acceuil aussi est simpa, meme si des fois elle est un peu distante. La grande soeur est cool, je l aime bien! J arrive bien a parler avec elle, plus qu avec la soeur de mon age, peut etre parce qu elle peut parler anglais lol. J pense que c est vraiment tres important de parler au moins anglais pour faire ce genre d experience, surtout quand on ne connait pas la culture du pays... le silence est vraiment desagreable!

     Donc sinon auj, avec ma soeur (de mon age) nous sommes allees voir mon lycee pour rencontrer le Principal, les profs, avoir mon uniforme, etc. A notre arrivee, on a ete conduis dans une genre de salle de reception avec fauteuils en cuir, tableaux avec photos d anciens profs ou anciens eleves "importants", coupes et medailles...lol. Linea etait deja arrivee. Apres quelques explications (dates des evenements d avril -ceremonies du lycee, bilan sante, etc.-), ils nous demandent notre niveau en japonais... Pour moi la reponse n etait pas dur : "ehhh...I can say some words like... KONNICHIWA !" LOL. MAIS, ATTENTION, j avais appris a ecrire mon prenom en hiragana avant mon depart hehehe!... lol, d ailleurs ils nous avaient demande de transcrire notre nom si possible hihihi ! Apres cela, les deux assistants de langue (une francaise et un americain) nous ont fait faire le tour du lycee. J ai vu des filles qui, parait il, font parties de ma classe lol Elles ont essaye de me parler en japonais, mais j ai pas trop capte a part quelques "kawaii" mais a ce qui parait, c est un mot qui sort presque quotidiennement chez les japonaises... Bref, c etait simpa, mon lycee est pas mal du tout... et les eleves non plus sont pas mal pour certains :) . J ai revu un membre d AFS de mon orientation a Morioka (ancien Proviseur de mon lycee, ancien prof d anglais), et ca m a fait super plaisir! A un moment, nous sommes allees dans une petite salle avec des tatami au sol. Dans les placards il y avait pleins d uniformes. Normalement, les eleves s achetent leurs propres uniformes (quotidien et de sport), mais comme nous ne sommes la qu en tant que lycennes etrangeres pour une seule annee, ils nous pretent gratuitement l uniforme quotidien, et on a le droit de porter nos propres vetements pour le sport. Pour la taille, ca n a pas ete trop difficile, ni pour moi, ni pour Linnea (il me semble). J avais juste demande d avoir une jupe un peu plus large pour pas qu elle s accroche a mon percing du nombril. L americaine qui est dans le meme lycee que moi a eu une petite crise aujourd hui, et a pleure pendant la visite... ca me fait penser que depuis quelques jours, je me sens plutot bien ici. Le Japon est un pays plutot calme, et ca fait toujours plaisir de rencontrer des gens et de sortir malgre le sale temps!! Ici il fait froid comme un mois de novembre ou decembre a Marseille (y a de la neige dans certains coins de rue). Mais les rues sont belles, propres,... J ai l impression que c est une grande ville... entouree de campagne lol.)

     Au fait, pendant mon orientation a Tokyo, j ai eu l occasion de parler un peu avec des gens de plusieurs pays, surtout de Thailande et Malaisie (ils sont en force ici lol), et pas mal pensaient que j etais japonaise... Maintenant, beaucoup de monde disent que je ressemble a la soeur de mon age!...(-_-')... hum... C est vrai qu on se ressemble peut etre un peu, et ca fait bizarre... mais bon, je nous trouve quand meme beaucoup de differences...  physique et mentale !

     Au fait, j habite dans un immeuble qui n a que quelques mois (fini en octobre 2005). L entree ressemble a celle d un hotel de luxe... (>o<).. En fait avant d habiter ici, la famille vivait plus loin dans la campagne, dans une grande maison. Mais comme c etait vraiment loin, ma soeur de mon age mettait environ une heure en train pour aller au lycee. C etait pas du tout pratique, et loin du centre ville, alors que maintenant, elle ne met que 15 minutes en train. Notre appartement est plutot petit mais tres confortable et propre. En fait, j habite dans un endroit a 3 immeubles. Ces immeubles sont relies entre eux par des genres de grands couloirs, et un grand hall. Il y a des salles de sports, jeux, fete, etc... communes, mais il n y a pas beaucoup de voisins ! parfois j ai impression qu on est 5 familles dans tout l immeuble... A 100 metres de chez moi, y a la gare ou le shinkansen et le train pour aller au lycee passent. Y a aussi un endroit comme le Centre Bourse de Marseille en plus grand. Plus loin, y a des rues remplies de magazins, resto, centres de beaute,etc... ou un ecrant geant passe des pubs,etc... Pour les prix... lol...  c est plutot variable... lol... y a des magazins ou j oserais meme pas rentrer tellement les prix sont trop eleves, et d autres ou c est comme en France, genre Pimkie.

     Sinon, je vois pas trop Gackt, et encore moins Dir en grey, ni ici, ni a Tokyo... c est louche mdr! mais je vois beaucoup les W-inds et les Kat-tun... ha ha ha... Au fait, j ai teste les purikura l autre jour!!!!!!c est cooooooooooool!!!!!

 Bon, y a un prob avec les photos, j arrive pas a les mettre sur le blog, j essairai une prochaine fois!

bye bye a tous ! prenez soin de vous...

Posté par Linkingtasy à 09:57:00 AM - - Commentaires [2] - Permalien [#]

jeudi 30 mars 2006

yuki...

     Depuis hier il neige... le climat de Marseille me manque... desolee si je ne reponds pas aux mails de tout le monde, mais c est parce que je n ai pas le temps.

     Pour l instant les cours n ont pas encore commence, puisque la rentree est en avril. Je devrai faire un discours pour les profs et pour les eleves lors de la ceremonie d ouverture. Lorsque j ai visite le lycee l autre jour, y avait quelques representants de quelques clubs du lycee qui faisaient la pub de leur club lol c etait assez marrant a voir ! Y a ceux qui vous sautent dessus et qui vous obligent presque a vous inscrire dans leur club, et ceux qui vous achetent en vous offrant du chocolat par exemple lol. Je n ai pas encore pu bien visiter le lycee, mais il a l air simpa! Y a des lieux d exposition des peintures faites par les clubs de peinture et caligraphie, des salles de musique, de sports, etc... Je crois que chaque club a sa salle.

     Pour l instant, je n ai moi non plus pas eu l occasion de reviser les cours et encore moins de voir le reste du programme... L assistante de francais du lycee a propose de m aider en SES (elle a passe un bac ES aussi), et de demander a deux autres profs de m aider en allemand et anglais.

     Depuis hier une thailandaise habite ici. C est une ancienne AFSeuse qui vient souvent au Japon. L ambiance s ameliore ici, et je sens que mes soeurs et moi nous nous rapprochons. Seulement, comme j arrive toujours pas a parler japonais, j ai toujours besoin de mes soeurs ou de la thailandaise pour parler a mes parents. C est assez embettant...

     Sinon, depuis que j suis dans ma famille d acceuil, j ai eu l occasion de rencontrer beaucoup de gens. Y a des tics que j ai remarque lol. Par exemple, les gens ici ont l habitude de glisser dans leurs conversations des "huuuuuuuum" ou "a sooooooooooooooooo" ou "hai, hai, hai, hai..." un peu comme si en France on disait " oui, ah oui, oui oui, oui..." mais en exagere lol ils disent ca tout le temps, et lorsque vous en avez pas l habitude, c est vraiment marrant a voir et a entendre lol mais bon, c est pas un point negatif, c est assez simpa.

     Au fait, la nourriture ici est tres variee! Chez moi par ex on mange de tout: japonais, francais, italien, thai,etc... c est surtout dans les magasins que je prends conscience que j suis pas en France! Y a des choses vraiment differentes ici, par ex, des Kit kat a la fraise ou au the vert, des mentos a la peche, au cassis etc..., du the aux fleurs de cerisiers,... y a des trucs qu on penserait meme pas avoir, tellement c est surrealiste lol mais c est vraiment cool je trouve, tout ces gouts! ... faut que je goute a tout!!!!!

ps : j ai enfin pu mettre des photos! ... mais pas de lyceennes en mini jupe, dsl Joel lol

Posté par Linkingtasy à 05:20:00 AM - - Commentaires [2] - Permalien [#]

samedi 1 avril 2006

     Hier, on est allees au karaoke. C est tres populaire au Japon! Je sais pas si c est partout au Japon pareil, mais ici, il y a un immeuble entier consacre au karaoke. L interieur est assez drole car il fait penser a une maison de poupee lol mais c est tres... "kawaiiiiiiiii !" ("mignon!!!!!!") C est tres frequente par les jeunes; lyceens ou etudiants surtout. Meme s il y a des milliers de musiques qui sont proposees, il n y a pas trop de chansons francaises (pas etonnant, on est au Japon me diriez vous mdr...). Mais on peut trouver des chanteurs comme Laura Pausini aussi, mais seulement ses chansons anglaises, pareil pour Daft Punk (groupe francais qui chante en anglais). Je crois qu on est reste environ deux heures, puis on est alles faire des purikura (ptit photos ou l on fait des poses... "kawaiiiiiiiiii !!!!!", et ou l on peut ecrire, dessiner, etc... des choses dessus avant de les imprimer. C est vraiment simpa, en plus pas cher, elles nous embellisent, et elles sont autocollantes). Bref, encore une journee chouette.

     Auj, ptite deprime a propos d un sujet assez funestre apres le dejeuner, mais la journee s est super bien finie! J ai cuisine le dinner! lol : poulet aux herbes de provence avec pates, et crepes pour le dessert... et demain gym! mdr... a ce qui parait c etait bon... lol, quand je rentrerai, je referai ce dinner lol, en tout cas, j ai bien aime cuisiner tout ca...

     Sinon... j ai relu quelques pages du dernier chapitre d SES, j espere que vous revisez tous aussi... un peu au moins... lol...

Posté par Linkingtasy à 02:50:00 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]

mardi 4 avril 2006

     ahh, j ai tellement de choses a dire lol... Courage! (><) ... Le lendemain de mon fameux repas francais, mon pere d acceuil m a demande de recuisiner. Deux amies (japonaises) a la thailandaise qui hebergeait ici sont venues. Malgre le sale temps (froid, comme d habitude, et pluie), nous sommes allees au bowling, qui n est qu a dix minutes en voiture (en fait dans ma ville, tout est a proximite, mis a part l aeroport lol). En fait, on est allees dans un immeuble de jeux (ca commence a etre une habitude lol), ou l on peut soit faire du bowling, soit des jeux de loterie, etc... et bien sur, des purikura! lol C est un endroit pour tous les ages, vraiment tout les ages... Mais finalement, y avait trop de monde, alors on a fait des purikura, puis on est allees faire du shopping, puis on est rentrees et je leur ai montre comment prepare un dinner... "francais" lol. Le truc, c est que ma maman (en France), fait souvent des mixtes de cuisine chinoise, viet et francaise, du coup, je leur dis que c est francais mais si ca s trouve ca l est pas du tout... lol bon c est pas grave, comme le dit si bien ma grande soeur d ici, de toutes facons ils n ont jamais goute ce plat! lol Et puis comme dessert, des crepes lol ils adorent ca je crois...

     Hier, la thailandaise a pris l avion pour Sapporo, la ville ou elle reside pour ses etudes. Avec ma mere d ici, on l a accompagne a l aeroport, qui est a environ une heure en voiture de chez moi. Peut etre qu elle reviendra cet ete... ah la la... ca fait bizarre les departs... Enfin bref, apres, ma mere m a emmene voir des amies a elle pour faire son buissness. Avant cela, on est passees par un petit quartier, et la, voila une autre caracteristique du Japon, que je n ai jamais vu en France : y avait au bord d une route, un miniscule rayon en bois de legumes, avec devant un ptit machin pour mettre de la monaie, une pancarte, et des sacs en plastiques... et personne! aucun vendeur! pas de camera ni quoique ce soit! Alors je regarde ma mere qui regarde les prix, met de l argent dans le ptit truc a monnaie, et prend deux legumes... ca me fait bizarre... depuis que j suis au Japon, j ai l impression que tout le monde prend une grande importance. J veux dire par ex, qu ici, si vous demandez un service a quelqu un, non seulement il va le faire le plus vite possible et bien pour vous, mais en plus, s il n arrive pas (ce qui n arrive pas souvent) il s excusera comme s il avait tue quelqu un de votre famille (o_O)! C est assez impressionnant... enfin, je sais pas si tout le monde au Japon est comme ca mdr, mais je n ai rencontre que des gens comme ca... Donc, pour en revenir a ma balade avec ma mere; on est arrivees dans une maison, un peu dans une campagne lol. Apres des presentations, des ptits mots en francais pour amuser tout le monde, je m assois a cote de deux petites filles qui dessinent. Ma mere me dit qu elle travaille, et qu'en gros je dois rester sage... Alors la femme qui vit dans cette maison me presente son fils denviron 20 ou 25 ans, son mari, m approte des trucs a manger, a lire, et me passe une video de buissness en anglais lol. Alors je lis, je mange, je bois et surtout... j attends ! Je feuillette un livre en anglais, et je trouve une illustration que j avais etudie au college, en cours d anglais! J suis trop surprise! ( cest une image qui represente un policier et un petit garcon dans un bar. Le ptit garcon a fait une fugue, le titre je crois c etait "runaway"). Ca m rappelle la France, et surtout l epoque ou j avais pas du tout en tete d aller au Japon pour un an avant mon bac mdr! lol. Donc apres ca je m ennuie... et je remarque que les deux fillettes me regardent timidement, alors je commence a parler a l une avec tout le japonais que je connais, et qui me permet de ne faire que trois phrases a tout casser lol. Elles ne parlent pas anglais, je ne parle pas (encore lol) japonais, mais finalement j arrive a leur expliquer les regles du morpion et du " 1 2 3 soleil" lol (ah la la, les jeunes apprennent tellement vite... ^^). Alors on joue, on joue puis elles m expliquent aussi un jeu en japonais. Finalenemt le temps passe, on s installe pour remanger (on mange beaucoup...) des gateaux. J ai vraiment l impression d avoir 8 ans... et c est pas tres desagreable lol, mais un peu ennuyant... La femme qui vit dans cette maison me montre des photos de ses enfants qui vivent aux USA, d elle, etc... et me donne un cadeau avant de partir ; une pochette en tissus japonais, tres belle! Je la remercie, et ma mere fait de meme en s excusant (o_O). On repart en voiture en saluant tout le monde, surtout les deux petites lol, et la femme de la maison. En rentrant, je fais des courses avec ma mere, puis on rentre. Ce soir la, y a une emission Heyheyhey! en live a partir de Tokyo, speciale pour feter la 500eme emission. Y a tout pleins d artistes japonaises tel que Kat Kun (que je vois tres souvent d ailleurs, pratiquement tous les jours, soit en magazine, soit a la TV, soit en pub dans les magasins. Du coup, meme si je ne les connais pas trop, et encore moins leurs musiques, je reconnais vite leur visage lol), Ayumi Hamasaki, BoA, Orange Range, Puffy, Dreams come true, etc... et GACKT ! yeahhhhhhhhhh! lol J ai du attendre que tout le monde chante pour entrendre Gackt qui est passe l avant dernier (ils ont garde le meilleur pour la fin pour faire plus d audiance j suis sure), avant Ayumi Hamasaki (Gackt a chante Love Letter). Ca fait trop bizarre de voir Gackt sur TV en live! ah la la c est trop d emotions lol

     Sinon, c est bientot la rentree pour moi (le 6 je crois), ma mere d acceuille m a dit que je prendrai surement un bento (dejeuner prepare a la maison dans une ptite boite) ce jour la.

     Et puis... je suis desolee, mais je crois que j ai perdue mon carnet avec mes adresses et numero de tel dedans lol. J ai ecris a quelques personnes. Mais j ai pas retenue l adresse de tout le monde lol ... je connais bien la mienne et mon numero de tel de France lol... c est tout (><) ! Desolee...

PS : vous me manquez tous... Le Japon est un endroit super ou on aurait tous bien rigoler snif!...

Posté par Linkingtasy à 05:07:00 AM - - Commentaires [4] - Permalien [#]


suite du dernier message

     Cet apres midi, mon pere travaille, ma grande soeur aussi, ma petite soeur est sortie voir des amies d enfance, et ma mere est partie a son buissness et a fait des courses. J etais donc destinee a rester seule cet apres midi. Seulement, avant que ma mere ne parte, je lui ai demande si je pouvais sortir seule, au grand centre, le Fesan, pres de chez moi. Elle a d abord ete choquee lol, puis finalement, apres m avoir donne son num de tel, m avoir dit d eteindre les lumieres etc... avant de partir, elle a accepte que je sorte. Ce fut donc ma premiere sortie en solo au Japon! wahhhhhhh! mdr. J avais l impression d etre aussi libre qu en France... mais au Japon ! J pouvais aller ou je voulais (dans le Fesan bien sur, mais c est pas grave, c est deja grand lol). J ai vu pleins de trucs interessants, dont le book Diabolos de Gackt, et le coffret des singles de Malice Mizer... j ai pris des prospectus pour la commande du prochain DVD de Dir en grey, meme si j vais pas le commander ici lol. J sais qu il va sortir en edition limitee, donc j crois que j vais demander a ma soeur (de France) de le commander a partir de la France, comme ca les frais de ports sont moins cher lol. Donc j suis rentree avec pour richesse de shopping, un ptit accroche tel portable Hello Kitty (tres tres treeeeeeeeees populaire au Japon cette marque) represantant une ptite Kitty au festival de ma ville, des prospectus Dir en grey, et un ptit gateau avec de la glace au the vert dedans et quelque chose qui ressemble a des noisettes.

ps : ils sont pas mal les japonais lol

Posté par Linkingtasy à 10:28:00 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 7 avril 2006

ma pre rentree

   Hier c etait ma pre rentree. Ma mere nous a donc reveille, Miko et moi vers 6h30. On prend un ptit dej (bien jap bien sûr : poisson, riz, soupe misô, etc.), puis je me prepare ; je mets mon uniforme, je prends quelques feuilles vierges, mon porte monnaie, mon bentou... je remarque que ma jupe a l air beaaaaauuucoup plus longue que celle de ma soeur lol, mais bon, faudrait pas violer les regles des le premier jour... (la jupe du lycee doit etre portee au dessous du genou, mais pratiquement toutes les filles la portent tres haute, parce que ca fait beaucoup plus... sexy lol). Vers 7h30 on quitte l appartement, et on prend le train a la gare de Morioka, qui se situe a 5 minutes a pieds. Il fait tres tres froid...

    A la gare, c est le rush, il y a beaucoup de lyceens et d hommes d affaires. On distingue les eleves de chaque lycee par leur uniforme, ce qui, je pense, est assez simpa! Dans le train, Miko me presente l une de ses camarades du lycee. On parle, mais surtout ELLES parlent lol pendant que je regarde le style, mais surtout le portable jaune fluo a l accroche Kenshin Le vagabon du lyceen a un metre de moi. Sur le chemin station-lycee, on rencontre un ami de classe de Miko, Takahiro. Elle me le presente, et on parle en franco-japonais jusqu au lycee (enfin, surtout en francais vu que je ne parle pratiquement pas japonais, et qu apparemment c est un tres bon eleve ce gars la hahaha...).

    Apres trois arrets et environ 10 minutes de marche, on arrive au lycee. Miko m accompagne jusqu a la salle des profs, puis rejoint les autres eleves de sa classe. La prof de francais nous avait prepare deux discours ; un pour les profs, un peu formel, et un pour la classe, plus cool. C est donc devant la centaine de profs que nous lisons notre petit discours en essayant de regarder les notes le moins possible lol. Apres quoi, la prof de francais me montre ma classe. Je fais un autre discours legerement different, puis rejoins l americaine et l assistante de francais. L americaine n aura pas l occasion de rencontrer sa classe car ce jour la, seuls les 2eme et 3eme annees sont au lycee ("premieres" et "terminales". L americaine est en "seconde" et moi en "premiere"). Apres ca, on se dirige dans le gymnase ou a lieu la ceremonie d ouverture. L Americaine et moi, nous nous mettons dans les rangs reserves aux profs (ouah, on est profs!!! lol) pendant que chaque classe s aligne. Commencent alors les discours, presentations des nouveaux professeurs, etc... puis l adjoint du Proviseur nous fait signe de nous approcher, Linea et moi. C est a ce moment que j imagine qu il m arrive un truc... un truc qui se passe de travers genre manquer une marche et tomber devant tout le lycee, ou parler dans un micro qui ne marcherait subitement plus, ou perdre mon discours ecrit sur papier, etc. Lol, heureusement, rien de ca ne m est arrive. C est donc notre tour de parler.................. alors on monte sur la scene (lol). Devant environ 2000 jap, eleves et profs confondus, on s apprete a parler en jap. Il me semble que Linea avait un ou deux ans de japonais du college ou du lycee, alors que j connaissais que quelques mots appris vite fait a partir du jour ou j ai su que j allais vraiment partir au Japon. Donc Linea fait son discours, puis je fais le mien... J vous dis pas le streeeeesse qu on a vers la fin du discours... mais c etait trop trop trop bien!!! Au debut j etais trop genee, j arrivais a peine a garder la tete haute devant cette mer d eleves jap qui fixent notre tete comme si on etait quelqu un d important et que donc, on devait dire quelque chose d important... lol ! je relisais un peu mon discours pendant que Linea disait le sien, mais ca me stressais encore plus LOL... en fait, c est comme a un oral au bac blanc... ah non, c est comme en primaire, lorsque l on doit reciter une fable de La Fontaine devant la classe MDR ! j me disais aussi "ayaa, mais est ce qu ils vont comprendre ce que j vais dire au moins?" lol. Apres quelques applaudissements, la ceremonie se fini. On fait une visite du lycee (plus longue et plus detaillee que la premiere) ; il y a deux etages; rez de chausse reserve aux 1res annees (dont Linea), 1er reverse aux 2emes annees (dont moi) et 2eme etage pour les 3emes annees (Miko, ma soeur d acceuil). Les batiments forment un "U". Il y a plusieurs terrains de sport pour plusieures activites dont le foot, le ruggby, le tennis, le baseball, etc... mais aussi le Kyudo, Kendo, ceremonie du the,... il y a aussi une salle de concert, et un batiment pour la piscine.

     C est l heure de l"homeroom", une genre d"heure de vie de classe". Comme je comprends pas grand chose de ce que dit la prof, je regarde les purikura de ma voisine. Quand ca fini, je fais la connaissance d une partie de ma classe. La prof prend des photos pour des gens de la classe (va savoir qui...?) lol, et puis on repart au gymnase. Entre temps, des filles de ma classe m ont trouve un surnom : "Maru-chan", que l on prononce "Marou-tchan" avec un "r" roule. Ca ne me change pas beaucoup, puisque "Marou" est un surnom que j ai depuis pas mal d annees lol. Au gymanase, on est charges (toutes les classes de 2eme annee) de preparer la salle pour la ceremonie du lendemain pour les premieres annees... alors on place les chaises et les differentes banderoles sur les murs, on nettoye... puis c est fini! on part! lol Au debut j etais surprise, mais l assistante de francais m a rappelle qu au Japon, c est les eleves qui nettoyent le lycee. D un cote, c etait plutot simpa... mais bon, le faire tous les jours ca doit etre c****t... Lors des discours de profs, j ai remarque un eleve qui me paraissait bien familier... je crois que je l avais croise plusieures fois, dont une a la gare de Yahaba ou autre part, je sais plus ou, et vu qu il me fixait aussi longuement j pense qu il a du se dire la meme chose. Le truc c est que ca devait etre un jour ou l on ne portait pas l uniforme, c est pour ca que c est troublant, enfin surtout pour moi lol. Comme les preparatifs duraient longtemps, l une des filles de ma classe, nommee Aya, membre du club de foot, m a presente plusieurs groupes de garcons (les garcons et les filles ne restent pas souvent ensemble, mais ils s entendent plutot bien). J ai donc pu effectivement constater que les lyceens jap sont plutot timides... parfois TRES timides... lol

     Y a ceux qui rougissent super vite des que l on vient leur parler, d autres qui baissent la tete et parlent tellement bas qu il faut etre a 5mm d eux pour entendre, mais si vous vous approchez, ils reculent lol... et puis d autres par contre, ne sont pas du tout timide; ils viennent se presenter plusieurs fois lol. J suis tombee sur plusieurs genres, surtout vers midi, ou j suis retournee en salle des profs avec Aya. J ai pas pu retenir tous les noms (me demande pourquoi, une centaine de nom en une matinée ca devrait etre faisable nan? lol) mais j ai bien retenu celui de la premiere fille que j ai connu, qui est a cote de moi en classe ; Yuki, puis de quelques autres filles, et quelques autres garcons dont Daisuke, comme Die! ^^ (et comme une c***e j ai dit "daisuki?" lol) ("daisuki"="adorer" on peut comprendre par "je t adore", ou meme "je t aime" lol...)

     L apres midi, on a visite quelques clubs. J ai pu "reconnaitre" des gens dont je venais de faire la connaissance par les "Maruuuuuuuuuuu-chaaaaaan!!!!" ou encore les "Maluseluuuuuuuuuuu", et quelques mots en francais, et meme chinois lol.

     bref, belle journee, malgre le froid glacial et la neige...

ps: Je veux un portable...

Posté par Linkingtasy à 07:54:00 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 9 avril 2006

     Quand je reponds a des mails, y a parfois que des chiffres et des signes bizarres. Mais j crois que ceux ci disparaissent lorsque vous cliquez sur "repondre", comme me l a dit ma soeur (en France). Comme ca n arrive pas qu a elle, je le dis ici en esperant que ceux a qui j envoie des mails puisent les lire lol. Peux etre que votre PC essaye de lire les caracteres japonais? Pourtant je vois ce que j ecris en lettres romaines.

     Enfin bref, sinon auj, mes parents, Miko et moi sommes alles a une source d eau chaude naturelle de la region. Sur le chemin, on s est arretes a plusieurs endroits ou on a pu admirer le mont Iwate, et les kilometres de neige. C etait tres beau, on a pris quelques photos.

     A propos des sources naturelles; on est arrives dans une sorte de chalet, pres d une piste de ski. On se lave dans une salle commune (hommes et femmes neanmoins separes), comme mon experience a Tokyo, puis on peut aller soit dans la source qui se situe a l interieur du batiment, soit a l exterieur. J suis restee dans celle qui se situe a l exterieur car l eau est tellement chaude que j avais du mal a y rester plus de 30 min sans sortir, et l air froid (la source exterieure est entouree de neige) faisait du bien ! En plus c etait super beau, il y avait de la neige !!

     Sinon, hier soir, Onesan est sortie avec des amis a elle, et j suis sortie avec Miko et quelques uns de ses camarades de classes. Miko m avait dit que ces amis avec qui on allait sortir sont simpas, et que j en connais deja certains, par exemple Takahiro et Shouta, qui sont aussi en classe de francais. On s est donc retrouves vers 19h, mais comme on avait plus d une heure d avance, avec des amis de Miko deja presents, on a mange des frites (avant de dinner lol) et bu des boissons japonaises (j ai pas retenu les noms...). Nous etions assis vers l entree, dans un petit coin. En face de moi il y avait une amie de Miko nommee Nami (si j me souviens bien...), a sa gauche Choko, et a ma droite Takahiro. A un moment, j appercois une silouette derriere l etroite fenetre derriere Nami (celle qui est en face de moi). On distingue mal le visage, mais aparemment c est la derniere personne qu on attendait ; Ken. Alors on sort du resto, et nous nous dirigeons vers la salle de jeux a environ 5 metres du resto, ou j ai pu voir des accros de jeux video lol. Y avait pleins de jeux tels que la fameuse machine ou l on "danse" (j sais plus le nom) avec les fleches par terre, comme dans le film Wasabi lol et d autres machines ou l on peut jouer de la guitare, batterie, etc... des jeux de courses, etc... puis on a fait des purikura. On n est pas restes longtemps, puis on est alles dans un resto japonais et on a mange des genre de "pizza japonaises", d apres Ken (un ami de Miko qui aime Dir en grey, Linkin park,etc...! On a les memes gouts!). Ca ressemble pas du tout aux pizzas qu on mange en France lol. En fait on s est installes autour d une table basse japonaise avec une grande plaque chauffee au milieu. On melange dans un bol un oeuf et des legumes avec de la viande, du poisson ou des crustaces, puis on fait une genre d omelette sur la paque; c etait marrant, j avais a ma gauche Chokko, et a ma droite Ken, avec qui je parlais de Dir en grey, etc.... a un moment je leur demande quelle langue etrangere ils etudient, et s il parlent un peu francais lol. Ken sort un "je t aime", disant qu il ne sais plus trop quelle langue c est, et je dis (en japonais meme je crois !! wwoooh lol) "oh, oui, c est francais !! (^^)". Ce fut une soiree tres simpa ! Choko et Nami aussi sont simpas, et parlent un peu anglais ! (^^)

     Vers 21h, j ai du rentrer car ma mere stressait un peu beaucoup lol! hum... Ken ressemble un peu a Miyavi, pour ceux qui voient qui est Miyavi, mis a part peut etre le bas du visage. Surtout, le style vestimentaire et le comportement, en un peu moins exentrique. Enfin juste un peu moins... lol, mais tres simpa, cool et "cool" (;-p)... Pour ceux qui connaissent pas Miyavi, Ken est du genre fashion, tres dynamique, et galant (j sais pas si Miyavi l est mais Ken l est. Ca m fait penser que j en ai pas rencontre beaucoup ici lol). Bref, le ptit ami ideal mdr, je rigole bien sur ... (...) ...

     En ce moment meme, Onesan regarde la TV juste a cote de moi, et c est une chaine francaise! lol "TV5 monde" j ai l impression d etre en France lol, c est Thalassa qui passe ; c est sur le Mont st Michel (j lui traduis tant bien que mal en anglais des trucs que le presentateur dit car elle aimerait bien visiter lol) Miko vient de nous rejoindre ! (^^)

Posté par Linkingtasy à 11:07:00 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]

jeudi 13 avril 2006

    Lundi 10, c etait ma rentree. Jusqu a auj, j ai rencontre tous mes profs. Certains sont super cool et meme marrants, d autres endormants (surtout quand on comprend pas le jap comme moi lol) et strictes ! Mon emploi du temps est un peu different de celui de ma classe car on m a amenage "beaucoup" de periodes d allemand et deux periodes pour des cours de japonais a mon niveau (en fait j suis dans une petite salle avec Linea, Mike et l assistant d allemand. La prof d espagnole nous consacre ce creneau pour repondre a nos questions si on a des probs en japonais, etc... lol ca me rappelle qu aux premiers cours elle m avait demande si je connaissais les hiragana et les katakana... mdr j lui ai fait de gros yeux qui voulaient dire "les....... quoi ?? " (^^;) lol, mais elle a ete tres patiente, et puis bon, je crois que je connaissais "deja" une dizaine de hiragana... c est pas grand chose, mais c etait deja mieux que rien !!! (>_<) et puis je m amusais a ecrire la date en japonais avec des kanjis sur mes cours au lycee -en France- mdr). Voilà... ...

Au fait, pendant la visite des clubs l autre jour, j avais a la base voulu m inscrire au club de Kendo, Kyudo ou de sadô (ceremonie du the). Mais... lol j ai change d avis. J vous explique : pendant les activites du sadô, on a pas le droit de parler. De plus, ce club n est que le mercredi. Pour le Kendo, j avoue que j ai pris peur quand j ai vu des eleves s entrainer lol au debut j pensais que c etait cool, mais en fait, y a pas de bruit, et tout d un coup 2 personnes courent l une vers l autre et se donne un coup de baton en criant. Bon, je raconte ca comme ca parce que je m y connais pas, c est pas tres poetique, mais bon, ca m a pas trop plu. En plus j aime pas trop pratiquer les arts martiaux a la base, donc voila... Pour le Kyudo, deja, on avait le droit de parler, mais pas trop et pas trop fort. De plus, il fallait avoir une bonne vue, mais je suis un peu myope lol et je ne mets mes lunettes que lorsque le lis ou regarde la TV, sinon j ai pas trop l habitude de les porter...Nan en fait c est une raison un peu bidon lol mais c est un peu vrai. Y a aussi que lorsque je suis allee voir le club avec la prof de francais (la japonaise), on a discute avec le chef du club. Je sais plus si j l ai raconte, mais le mec il me dit a un moment "le prof ne vient pratiquement pas au club, mais si tu t inscris, je m occuperai de toi personnellement", me traduit la prof... quand celle ci me traduisait ca, le mec m a fait un regard... bizarre... avec un sourire bizarre aussi. Donc j ai finalement demande a la prof de me montrer le club de guitare. J avais pas trop l idee d y rentrer, j avais juste vu sur le site internet du lycee avant de partir au Japon qu il y avait un club de guitare, mais les autres clubs ne m interessaient plus trop... Par chance (?), le jour ou nous y sommes allees, il y avait un genre de concert de presentation. Une fille de ma classe, qui en plus etudie le francais, fait partie de ce club. On est restee un peu pour voir les sempai jouer. Vu leur niveau, j me demandais si je me trompais pas un peu de club LOL mais apres avoir discute avec le prof responsable du club, y avait pas de prob pour les debutants ! (^o^)/ Il me faut juste une guitare... ('^^)

Ainsi, le mardi, mercredi et jeudi je participe au club de Rock Band. Peut etre que je pourrais faire un autre club comme le Kyudo ou le badminton les autres jours. En tout cas, rien n est encore officiel. Je m entends bien avec l ensemble de ma classe, meme si je ne connais pas encore tout les noms lol. Je reconnais quelques visages, c est deja ca! Je m entends aussi bien avec quelques amis a Miko, dont Ken, surment l un des mecs les moins timides du lycee, et un peu fou.

     Auj j ai fait une promenade avec un groupe de touriste francais, et l assistante de francais de mon lycee. On a visite des maisons traditionnelles, etc... J ai particulierement aime les poupees et les maisons traditionnelles.

     Depuis que j suis au Japon j ai grossi... denviron 2-3kg! Ca doit etre parce que ma mere d acceuil fait des repas tres varies de beaucoup de pays. Depuis quelques jours, elle me donne des petits dejeuners franco-japonais (croissants, chocolat, salade ou macedoine, soupe japonaise,etc...). Quand je rentre du lycee y a un gouter ou j ai droit a soit de la tarte au chocolat, gateau à la pomme, etc... pas tres japonais quoi lol. Ca doit etre pour ca que j ai grossi... (T__T)

     J commence a repenser au budget que j avais prevu pour ici... lol... hum... pour mon club de Rock Band par exemple, j ai besoin d une guitare electrique... ha ha ha... en fait, c est vrai que l uniforme ca permet de moins depenser pour les vetements, c est deja ca, mais y a tellement de belles choses ici!... arg ... Mais bon, je me controlerai, s il faut que j m achete une guitare, je ferai des sacrifices sur d autres choses... les souvenirs par exemple? ;-D

     Au fait, comme il fait moins froid, j ai decide de raccourcir la jupe de mon uniforme des lundi ! hihihi ! ... nan mais serieux, quand j porte l uniforme normalement, ca fait trop "ptite gamine toute gentille"... y a meme un prof qui m a dit que c etait "magnifique" ! Sur le coup ca fait plaisir, de bon matin, quand on est pas vraiment apte a etudier ("pas trop reveillee" en fait lol), mais en y reflechissant bien... en se regardant dans un glace... lol... ah naaaaaaaaaaaaannnnn... j ressemble a une gentille PETITE fille, bien que je sois une gentille fille (n est ce pas? lol), les jupes courtes ca va beaucoup mieux aux lyceennes que les jupes longues... enfin, faut pas abuser sur la "courteur" de la jupe non plus hein, mais au dessus du genou c est bien je trouve... (-w-). (Tous les matins, y a des profs qui nous check a l entree du lycee pour verifier notre uniforme ; si la chemise est bien fermee, la jupe a la bonne hauteur, etc.)

Posté par Linkingtasy à 10:20:00 PM - - Commentaires [3] - Permalien [#]

mercredi 19 avril 2006

     Mon emploi du temps a ete encore modifie. Tout d abord, j ai decide de remplacer les cours d allemand que je prenais avec les deuxiemes annees par des cours de chinois (car en allemand et en choinois, ce sont des cours pour debutants en deuxième année). Mais j ai toujours des cours d allemand avec les troisiemes annees, ça me permet aussi de m'entrainer pour le BAC. La prof de francais m a remplace certains cours par des cours de calligraphie, et j ai deux periodes (1 periode = 45min) "libres" pour reviser mon bac par semaine, sinon, mon emploi du temps n a pas trop change.

     Sinon, je parle toujours anglais avec mon entourage... Parfois j dis des mots ou des petites phrases simples en japonais, mais vraiment rien de spectaculaire... (T__T). Parfois je comprends ce que disent les gens... mais en gros. (T__T). En fait y a des mots que j reconnais, puis apres faut regarder leur comportement et la facon dont ils parlent et vous regardent. En gros j me sens pas trop exclue car y a quand meme pas mal de gens qui "parlent anglais" (certains ont des dictionnaires electroniques japonais-anglais, c est l equivalent en France des calculatrices numeriques dans les classes S ou ES lol enfin juste dans ma classe car c est une section internationale). Mais bon, le truc c est qu il faut toujours aller vers les gens. J pense que c est parce que j arrive pas a parler japonais. Et puis comme on me l a souvent dit, et j crois que c est clair maintenant lol, d abord les japonais n osent pas venir vers nous parce qu on est des etrangers, puis ils sont "naturellement" timides, puis ils maitrisent pas parfaitement l anglais et ont peur de se tromper... Donc, rares sont les japonais qui viendront naturellement me parler en premier (meme pour les profs). Y a que des profs de langue d anglais francais ou allemand qui me parlent directement. Je dis "directement" car j sais pas si je l avais deja dit, mais une fois, le prof d histoire me parlait par l intermediaire d une camarade de classe; j sais pas si vous arrivez a imaginer la scene ! C est drole mais assez genant... J sais bien que c est pas mechant, puis ca se voit que c est pas mechant, mais bon... Donc voila, puis y a des moments aussi ou j me dis ; "Si j serais restee en France j aurais fait ca..." ou bien "qu est ce que -- est en train de faire?". Pas que la France me manque, loin de la d ailleurs lol mais certaines personnes...

Posté par Linkingtasy à 07:48:00 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]